Les livres dédiés
aux Maîtresses et à la soumission masculine
Page
1 - Page
2 - vous êtes sur la Page 3 - Page 4
4 pages sont consacrées aux livres SM de Maîtresses, cliquez sur la page de votre choix
Bienvenue
dans la librairie sadomasochiste et fétichiste française spécialiste
des livres SM de Maîtresses sadomaso
Livres fétichistes et textes
fétichistes de dominatrices sadomaso et de Maitresses sadomaso, témoignages SM de dominatrices françaises,
récits SM de Maîtresses, romans fétichistes de domination féminine...
Ces livres de dominatrices SM (ainsi que de nombreux
autres livres sadomaso de Maîtresses sadomaso) sont présentés dans
le Catalogue des Sensualités Raffinées. Le Catalogue des Sensualités
Raffinées vous est gracieusement offert, joignez une preuve de majorité
(photocopie de carte d'identité ou de passeport) et envoyez votre demande
de catalogue à
Editions ZAZA, B.P.
63206, 44032 Nantes Cedex 1, France
Vous recevrez votre catalogue sous pli
discret dans environ huit jours
Je
désire recevoir gratuitement le Catalogue des
Sensualités Raffinées
Vous pouvez également
télécharger immédiatement votre
catalogue
Je désire
télécharger gratuitement le Catalogue des Sensualités
Raffinées
Si vous désirez commander dès
maintenant l'un de ces délicats livres SM de Maîtresses,
notez son titre, son code et son prix avant d'utiliser notre bon
de commande. |
Si vous ne souhaitez pas communiquer votre numéro de carte bancaire, vous pouvez nous adresser votre commande par courrier en règlant par chèque ou par mandat : les frais de port forfaitaires sont de 7 euros pour la France (15 euros pour les Dom-Tom, 15 euros pour l'Europe, 25 euros hors d'Europe). Dans ce cas, vous pouvez utiliser notre bon de commande par courrier ou par fax.
![]() |
Commandes
par téléphone de 9h00 à 17h00 au 06-88-195-6-4-2 du lundi au vendredi. Appel non surtaxé. |
Règlement par Carte bleue,
Visa, Mastercard, Electron, Maestro. Nous ne faisons pas d'envois en
contre-remboursement. Nous n'acceptons pas les cartes American Express
et Diner's club. |
|
|
|
Tous les jeux pratiqués sont réalisés dans le cadre de plaisirs érotiques consensuels où les personnages apprécient les situations sans, évidemment, aucune contrainte. Les rapports décrits font l'objet d'un consentement mutuel entre les partenaires. Tous les personnages masculins et féminins sont majeurs. Livraison à compter de la validation de votre règlement par l'organisme de paiement idoine, le délai de 48 heures correspond à 2 jours ouvrables en France métropolitaine. Les livres sont en stock, sauf en cas de rupture de stock momentanée ou définitive dûe à l'éditeur et/ou à ses intermédiaires.
3 étudiantes dominatrices à Paris pour des séances SM dans leur appartement près du jardin du Luxembourg |
|
Maîtresse Armelle, Maîtresse Carine et Maîtresse Josy dominatrices étudiantes pour hommes soumis à Paris |
Les hommes nous nous en servons. Code BOO-326. Prix : 15 euro. Je
commande Armelle, Carine et Josy adorent dominer ensemble les hommes depuis qu’elles sont étudiantes. Maîtresse Armelle, Maîtresse Carine et Maîtresse Josy recrutent aujourd’hui des “serviteurs sexuels” par petites annonces, moyennant rémunération évidemment. Les 3 Maîtresses vous décrivent dans ce livre les séances qu’elles réalisent dans un appartement parisien proche du jardin du Luxembourg. Chaque homme devient un simple jouet quand il appartient aux 3 dominatrices : mise à genoux avec l’ordre de sucer les tétons des Maîtresses, torsion des testicules à la main, esclavage sexuel, bondage des testicules, gifles, transformation d’un soumis en homme-gode à la disposition de ses Maîtresses, port d’un collier de soumission autour du cou, formation d’un soumis en “lèche-cul”, marche à quatre pattes obligatoire devant les Maîtresses, dégustations des jets dorés des Maîtresses par les soumis-toilettes (un soumis est baptisé “Valet de chiotte”), piétinement du pénis sous la semelle de l’escarpin, éjaculation rendue impossible par le serrage d’un lacet à la base du pénis, ballbusting, soumis transformé en bonne à tout faire, sodomie avec le talon aiguille d’une chaussure, port d’une ceinture de chasteté, masturbation interdite sans la Maîtresse, absorption de caviar directement sous les fesses de la Maîtresse, lavement anal d’un soumis avec la douche dorée d’une Maîtresse, ashtraying intime... Le récit autobiographique “Les hommes nous nous en servons” permet de mieux comprendre les véritables désirs de 3 dominatrices françaises. 124 pages. |
Le métier d'homme au service sexuel des femmes à Paris |
|
Découvrez comment à Paris aujourd'hui les femmes riches s'offrent des hommes qui sont à leur service sexuel total |
Homme de compagnie pour femmes seules. Code BOO-384. Prix : 9 euro. Je
commande Quel est le quotidien des hommes d’accompagnement pour femmes ? Les hommes d’accompagnement, encore appelés hommes de compagnie ou escort boys, ont la même fonction que les escort girls mais ils satisfont les désirs des femmes. Dans son livre, en relatant les expériences d’un homme de compagnie parisien, Carlo Vivari vous décrit avec une grande précision la procédure de recrutement, les tests d’aptitude dans le bureau de la responsable de l’agence, les tarifs en vigueur, le déroulement des rencontres avec les clientes où l’homme d’accompagnement doit accomplir toutes les fantaisies sexuelles des femmes : exhiber son pénis devant elles en les invitant à le masturber, la pénétration dans la chambre d’hôtel, l’amour dans un lieu public, la sodomie dans les toilettes d’un restaurant, la soumission d’une cliente masochiste, les perversions fétichistes d’une jeune femme qui lui offre sa petite culotte dans un café... Avec un langage cru et direct, le livre “Homme de compagnie pour femmes seules” permet à ses lecteurs de mieux connaître les exigences des clientes s’ils souhaitent un jour devenir hommes d’accompagnements et il permet aux lectrices de savoir tout ce qu’elles peuvent demander aux hommes de compagnie qu’elles vont s’offrir. 118 pages. |
|
Maîtresse Amina raconte dans son livre comment elle est devenue une dominatrice d'hommes soumis |
|
La dominatrice parisienne Maîtresse Amina décrit les étapes qui ont fait d'elle une des meilleurs dominatrices de Paris avec l'aide de Maîtresse Katia |
Comment je suis devenue dominatrice. Code BOO-306. Prix : 7 euros. Je
commande Dans son récit “Comment je suis devenue dominatrice”, Maîtresse Amina décrit les étapes de sa vie qui l’ont conduite à soumettre les hommes. Licenciée d’une boutique de vêtements où elle était vendeuse, Amina devient hôtesse dans un club privé. Amina découvre alors l’art de la séduction avec les clients en les amenant parfois jusqu’à l’éjaculation et, concomitamment, les amours saphiques avec les autres hôtesses. Puis Amina commence à recevoir les clients en privé dans sa chambre en apprenant à jouer avec leurs fantasmes pervers tels que la sodomie au gode des hommes. Amina va ainsi se transformer progressivement en Maîtresse Amina avec l’aide de Maîtresse Katia qui lui montre différentes techniques de domination des hommes : le cadenassage des testicules, la vénération des pieds, la flagellation, les insultes, la chasteté imposée, le port de lingerie féminine sous les vêtements, la dégustation de pisse, l’utilisation d’un homme en soubrette, l’obligation d’avaler son propre sperme, la fellation et la sodomie imposées entre soumis... Maîtresse Amina aménage alors son propre donjon pour recevoir ses soumis puis, à son tour, elle se met à former des jeunes dominatrices. 124 pages. |
Un homme travesti et féminisé puis femélisé par Maîtresse Claudine |
|
|
Le travesti
puni. Code BOO-276. Prix : 9 euros. Je
commande À 25 ans, Carole éprouve de l'attirance pour les hommes féminisés et elle tombe amoureuse de Natania : une ravissante Roumaine... avec un pénis d'homme ! Carole et Natania deviennent les soumises d'une célèbre dominatrice travesti nommée Monsieur Claudine qui a décidé de les transformer en esclaves sexuels vouées à son service. Les deux amantes vivent désormais nues dans la grande propriété de campagne de leur Maîtresse. L'ouvrage "Le travesti puni" décrit en détail l'éducation à la soumission de Carole et Natania, de la dilatation anale quotidienne aux rasades de jets dorés en guise de rafraîchissement, de la flagellation poussée aux exhibitions impudiques dans les rues chaudes de Paris, en apprenant à offrir des fellations aux inconnus ou à se faire sodomiser sur commande, en subissant des punitions et des humiliations toujours plus extrêmes, jusqu'à la dégustation réciproque de leur caviar ! Texte de Angelo Karlsen aux influences pasoliniennes, Le travesti puni est un recueil dans la plus pure tradition des ouvrages de Sade autrefois publiés sous le manteau avec 30 illustrations pleine page montrant explicitement les châtiments endurés par les deux infortunées héroïnes. Les dessins adoptent une ligne graphique claire proche des univers de Eneg et de John Willie... n'hésitant pas à révéler les organes génitaux nus et châtiés tels des uvres sulfureuses interdites des Maîtres du fétichisme. Abondamment illustré, le travesti puni s'avère un album passionnant pour les travestis en quête d'une relation d'obéissance poussée ainsi que leurs dominateurs... ou leurs dominatrices. Avertissement : le contenu très intense du livre Le travesti puni doit être réservé à un lectorat averti. 64 pages grand format sous couverture rigide cartonnée avec 30 illustrations pleine page en noir et blanc. Morceau choisi : "Natania rampa jusqu'à sa Maîtresse. Carole, après une seconde d'hésitation, l'imita. La tête baissée, elles accueillirent le collier de cuir autour de leur cou. Monsieur Claudine tira sur la laisse et entraîna dans son sillage ses chiennes humaines. Quel odieux spectacle que ce travesti et cette femme à quatre pattes sur le gravier de l'allée tirés au cou par une dominatrice intransigeante. Nues et dociles, elles se sentaient honteuses, car suivies par Nalder, dans son impeccable costume, un fouet à la main comme on pourrait tenir un simple parapluie. Elles offraient malgré elles le spectacle indécent de leurs anus dilatés par les godes qu'il leur avait administré deux heures avant". |
Un stage sadomasochiste pour homme soumis chez une Maîtresse française |
|
|
J'ai fait un stage chez
Maîtresse Kathy. Code
BOO-268. Prix : 6,70 euro. Je
commande L'auteur anonyme relate son stage de soumission chez Maîtresse Kathy dans l'ouvrage justement intitulé J'ai fait un stage chez Maîtresse Kathy publié dans la collection Témoignage vécu. L'auteur décrit dès le début cette belle Maîtresse française brune de 30 ans, et il mentionne évidemment scrupuleusement le tarif ainsi que le mode d'admission. La domination commence en fait immédiatement après la prise de rendez-vous au téléphone car la Maîtresse termine sa conversation par un premier ordre " Je vous interdis de jouir avant de me rencontrer ". Arrivé chez Maîtresse Kathy, le soumis doit se déshabiller et refermer sur ses testicules un gros cadenas muni d'une laisse. Le soumis peut alors saluer Maîtresse Kathy en s'agenouillant pour lécher ses bottes de cuir, puis elle boucle sur son cou un collier muni d'une médaille avec un numéro : le soumis effectuant son stage en compagnie d'autres hommes soumis également numérotés. Maîtresse Kathy impose à ses soumis une série d'humiliations afin de leur enseigner une véritable et totale obéissance : elle les insulte, elle les sodomise avec des godes, elle les flagelle avec une cravache, elle suspend des poids à leurs testicules, elle leur ordonne de boire son Champagne personnel servi dans des verres ou à la source, elle transforme leurs langues en papier hygiénique, elle leur ordonne de s'offrir des fellations entre soumis (un des jeux favoris de Maîtresse Kathy), elle travestit certains soumis pour les transformer en véritables soubrettes, elle fait sodomiser ses homme-soubrettes par les autres soumis, elle exhibe ses soumis devant une amie dominatrice... et elle s'adonne aussi à un florilège de pratiques bien plus inavouables. L'auteur soumis emploie une plume très directe pour faire découvrir au lecteur le déroulement en détails d'un stage organisé par Maîtresse Kathy. Abordant de nombreux thèmes tabous, J'ai fait un stage chez Maîtresse Kathy se doit d'être réservé aux soumis très avertis ayant déjà participé à des séances avec une Maîtresse. Il convient enfin de s'interroger sur la véracité de l'ouvrage, l'auteur a t'il vraiment vécu intégralement ce stage de trois jours ou a t'il réunit des expériences avec plusieurs Maîtresses au sein d'un même texte ? Il n'existe qu'une seule manière de le savoir : partir en stage chez Maîtresse Kathy ! Morceau choisi : "Quand Maîtresse Kathy s'approcha de moi, j'essayai de faire le vide pour détendre mes muscles et mes nerfs. - Présente-moi ton cul ! Elle lubrifiait mon anus avec de la crème. Je me cambrai pour lui montrer ma docilité. Malgré la peur que j'éprouvais, j'étais excité à la pensée d'être sodomisé par elle. Elle travaillait mon anus avec un doigt ganté de caoutchouc, puis deux. J'eus un frisson quand le bout effilé du gode força ma bague anale. Mes sphincters, bien relâchés, laissèrent pénétrer l'engin. Cela ne m'empêchait pas d'avoir mal. Elle prenait tout son temps pour l'enfoncer. - Ça te fait bander, petite cochonne ! Je vois que ça te plaît. - Oui, Maîtresse. Mon sexe était devenu tout dur. C'est à peine si je fis attention à la manière dont elle s'était adressée à moi en me féminisant. Le gode fut bientôt entièrement fiché en moi. Dès lors, je ne pensais plus qu'à l'engin qui tiraillait mes entrailles. Je reçus comme une marque d'affection la caresse distraite que me fit Maîtresse Kathy, du gland jusqu'aux couilles, avant de me laisser. Un soumis est sensible au moindre geste de sa dominatrice. Je devais avoir plus d'une fois l'occasion de le constater. Une intonation de la voix, un signe tendre de la part de sa Maîtresse sont ressentis par le soumis comme la preuve qu'elle s'intéresse à lui." 128 pages. |
Un livre avec des Maîtresses enculeuses et féminisatrices de soumis |
Les prêtresses de la souffrance. Code BOO-342. Prix : 23 euros. Je
commande Sous le couvert d’un atelier d’artiste, une peintre a transformé sa maison de Provence en grand donjon où elle domine des hommes et des femmes avec l’assistance de sa jeune soubrette. Les châtiments imposés aux hommes : mise à nue, palpations vicieuses, féminisation avec de la lingerie et du maquillage, poses humiliantes, introduction de doigts dans l’anus lors de fouilles anales, sodomies avec un gode devant des spectatrices, mise en laisse avec un collier de soumis, supplices du pénis, port d’un harnais de chasteté, masturbation réalisée par la soubrette afin de “vidanger” le soumis, flagellations au fouet... À travers l’expérience d’Agnès, une jeune vendeuse attirée par le masochisme et la fessée, le livre “Les prêtresses de la souffrance” fait aussi le récit de la formation d’une jeune soumise pendant plusieurs semaines : l’épilation obligatoire du sexe chez une esthéticienne, le léchage des semelles, la fessée et le martinet, les suspensions de poids aux tétons, le tatouage, les sodomies et les fellations offertes aux clients, les punitions administrées par des inconnus sous le contrôle de la Maîtresse ! Ce livre SM aborde des thèmes tabous qui ne conviennent pas à toutes les sensibilités. 142 pages qui incluent 16 illustrations explicites pleine page en noir et blanc. |
Soumission d'un homme par sa patronne au travail : CFNM, humiliations, piétinements, face-sitting... |
|
Au bureau, un jeune vigile devient l'esclave sexuel de sa supérieure hiérarchique : une cadre supérieure dominatrice ! |
Le vigile fait des siennes. Code BOO-345.
Prix : 7 euro. Je
commande Le livre “Le vigile fait des siennes” illustre par l’exemple le phénomène croissant des abus de pouvoir au sein d’une entreprise en décrivant comment un jeune vigile est devenu l’esclave sexuel de sa supérieure hiérarchique. Le processus de soumission progressive mis en place par la chef du jeune homme est particulièrement élaboré : convocation dans le bureau, menaces de sanctions, déshabillage humiliant devant la cadre supérieure, questions insistantes sur les fantasmes de soumission du jeune homme, stimulations sadiques du pénis et des testicules, pincements cruels des tétons, le jeune soumis doit poser son pénis sur une chaise afin que sa chef la piétine sous la semelle de son escarpin, obligation de ramper aux pieds de la Maîtresse avant d’embrasser ses escarpins, écrasement maximum des testicules comprimés entre la semelle de l’escarpin et le sol, léchage des aisselles de la responsable hiérarchique lorsqu’elle a chaud, face-sitting en ordonnant au soumis de lécher l’anus... L’entreprise est également le lieu d’autres jeux de domination pervers entre membres du personnel qui sont ici révélés. 124 pages. |
Une jeune femme française raconte comment elle est devenue la soumise lesbienne de Maîtresse Irina |
|
Maîtresse Irina domine une jeune soumise lesbienne de 19 ans qui vous raconte sa vie quotidienne en étant l'esclave d'une dominatrice française |
Comment j'ai réussi grâce à mes jolies fesses. Code BOO-373.
Prix : 7 euro. Je
commande Léa raconte avec une belle sincérité comment elle n’a pas hésité à utiliser ses charmes, dès ses 19 ans à l’université jusqu’à aujourd’hui, pour gravir plus vite les échelons de la réussite sociale. Léa commence par satisfaire les hommes de pouvoir qui peuvent lui rendre un service en les masturbant, en les suçant et en se faisant pénétrer ou sodomiser selon leurs envies. Léa devient ensuite une dominatrice lesbienne en donnant la fessée à une collègue influente, en la fistant ou en lui faisant lécher son sexe humide de nectar doré. Puis Léa sera finalement pendant 2 ans la soumise de Maîtresse Irina en goûtant aux plaisirs du fouet, de l’exhibition nue humiliante ou encore aux étirements de tétons. Avec ce récit autobiographique, Léa brise le secret qui règne autour des fameuses “promotion canapé” souvent sexuelles mais aussi désormais sadomasochistes. 120 pages. |
|
|
Osez... les jeux
érotiques. Code BOO-232.
Prix : 7 euro. Je
commande |
Cathy est une jeune étudiante perverse qui domine une amie étudiante soumise |
|
Une jeune étudiante dominatrice impose une soumission lesbienne vicieuse à une mignonne étudiante soumise qu'elle offre à des hommes |
La pourvoyeuse. Code BOO-370. Prix : 9 euro. Je
commande Rédigé par une jeune femme au doux pseudonyme de Lygeia, le livre La pourvoyeuse raconte comment une jolie étudiante prénommée Cathy manipule sa copine étudiante Vanessa afin de la transformer en esclave sexuelle à la disposition d’hommes mûrs vicieux. Pour Cathy et Vanessa, les jeux inspirés par le Marquis de Sade vont se succéder : la mise à nue face à des inconnus, les doigtés anals honteux, les rendez-vous sexuels imposés à heure fixe, le port du bâillon, la docilité lesbienne, le ligotage avec les cuisses écartés et les yeux bandés devant des voyeurs qui éjaculent sur l’étudiante. Le récit La pourvoyeuse met en exergue le goût naturel de certaines étudiantes pour la soumission, mais il s’agit là d’une soumission douce sans violence qui repose sur l’excitation provoquée par la servitude sexuelle et la sensation d’humiliation de l’exhibition. Un texte sadomasochiste pervers à la sensibilité très féminine. 126 pages. |
Un livre de récits de femmes à 3 euro dont l'épilation d'un homme soumis |
|
Un homme soumis épilé... et beaucoup d'autres histoires tabous |
J'étais la confidente coquine de mes clientes. Code BOO-358. Prix : 3 euro. Je
commande Messieurs, découvrez enfin les propos sexuels confiés par les clientes à leurs coiffeuses ! Dans son récit autobiographique, la coiffeuse Claire H. brise un tabou en dévoilant ce que racontent les clientes d’un salon de coiffure à leur coiffeuse. Plusieurs de ces confidences abordent des thèmes tabous destinés à un public très averti. Recueillis au cours de ces dernières années, les témoignages des clientes échangées de femme à femme permettent de mieux comprendre les véritables plaisirs féminins : l’épilation d’un homme soumis, les fellations à des inconnus, la séduction d’un jeune vendeur dans un vidéoclub au rayon des DVD X, le jeu de rôle où une femme se transforme en prostituée, les virées en boîte de nuit en ne mettant pas de culotte sous la robe, les amants d’un soir à l’hôtel, la sodomie par un homme mûr, les rencontres sans lendemain par petites annonces... Le livre “J’étais la confidente coquine de mes clientes” permet aux hommes de savoir comment se déroulent vraiment les relations sexuelles des femmes célibataires... et de certaines femmes mariées ! 124 pages. |
|
|
Anthologie de la
fessée et de la flagellation.
Code BOO-197. Prix : 9 euros.
Je
commande |
|
|
Histoire(s) du Paris
libertin. Code BOO-221. Prix :
19,50 euros. Je
commande |
|
|
Toutes ces belles
passantes.
Code BOO-185. Prix : 17 euros. Je
commande |
|
|
Fantasmes de
femmes.
Code BOO-121. Prix : 15 euros. Je
commande |
|
|
Désirs de
femmes.
Code BOO-54. Prix : 15 euros. Je
commande |
|
|
Diabolique Frieda.
Code BOO-153. Prix : 9 euros.
Je
commande |
|
|
Lettres à un
Monsieur. Code BOO-220. Prix : 16,50
euros. Je
commande |
Les textes décrivant le contenu des ouvrages sont la propriété des Editions Zaza. Ils ont fait l'objet d'un dépot légal et ils sont régi par les lois françaises sur le droit d'auteur et la propriété intellectuelle. Toute reproduction, même partielle, est susceptible d'entraîner des sanctions civiles et/ou pénales.
Page
1 - Page
2 - vous êtes sur la Page 3 - Page 4
4 pages sont consacrées aux livres SM de Maîtresses, cliquez sur la page de votre choix
Cliquez sur cette ligne pour découvrir les livres SM avec des femmes soumises sadomasochistes
Cliquez sur cette ligne pour découvrir la littérature féminine sadomasochiste et sulfureuse
Cliquez sur cette ligne pour découvrir les guides SM et les manuels sadomasochistes
POUR
COMMANDER CES LIVRES SM
Notez
avec soin leur titre, leur code et leur prix puis reportez-vous au bon
de commande.
|
|
|
|
|
Oui, je veux remplir le bon de commande par COURRIER ou par FAX |
![]() |
Commandes
par téléphone de 9h00 à 17h00 au 06-88-195-6-4-2 du lundi au vendredi. Appel non surtaxé. |
Règlement par Carte bleue,
Visa, Mastercard, Electron, Maestro. Nous ne faisons pas d'envois en
contre-remboursement. Nous n'acceptons pas les cartes American Express
et Diner's club. |
|
VOUS AVEZ DES QUESTIONS AVANT DE COMMANDER
|
|
|
|
I want to have informations and explanations on my order before doing an order |
Je
désire recevoir gratuitement le Catalogue des
Sensualités Raffinées
Je
désire plus d'informations sur le Catalogue des
Sensualités Raffinées avant de vous faire parvenir ma
demande
Vous pouvez également
télécharger immédiatement votre
catalogue
Je
désire télécharger gratuitement le Catalogue des
Sensualités Raffinées
VOUS
DESIREZ ETRE REGULIEREMENT INFORME PAR E-MAIL DE L'ACTUALITE DE LA LITTERATURE
SM
Recevez discrètement et
règulièrement sur votre e-mail personnel des
informations et des promotions sur les nouveautés
littéraires consacrées à la domination
féminine, récits sm de Maîtresses, romans sm de
dominatrices, textes sm de Maitresses et de soumis, livres sm sur la
domination féminine...
Regardez GRATUITEMENT les BANDES ANNONCES de centaines de DVD SM sur notre autre site fétichiste |
|
http://www.laboutiquedezaza.fr |
|
Recevez GRATUITEMENT un numéro de la revue fétichiste Dresseuse |
![]() |
|
|
|
|
|
|
La librairie sadomasochiste spécialiste des livres sadomasochistes avec des Maîtresses sadomasochistes et des dominatrices sadomasochistes vous propose des milliers d'autres articles sadomasochistes et DVD sadomasochistes : cliquez ci-dessous pour découvrir tous nos films sadomasochistes, nos accessoires sadomasochistes et nos tenues sadomasochistes
|
|
|